The movie "Desperados on the Block" (see trailer below, me appearing at 1:47) is a very low budget production by some film students in Munich. Back then, in 2007, I was doing an internship in Munich and was accomodated in the "Studentenstadt" (a housing complex with about 2500 students living there).
I was playing table tennis almost every weekend, because banking can be really tiring. One day some guy with whom I was playing asked me whether I'd like to play in front of the camera for an amateur's movie. Since I was playing anyway, I agreed.
And really, I only spent an afternoon playing table tennis in the gym, outdoor, in the elevator... Still it was somehow awkward to talk about random things in Chinese while playing and pretend to be serious in the same time.
Actually I don't even remember what the movie was about and I haven't seen the final movie till today, although it has won some awards (?!). The director promised me a copy, I didn't receive anything.
BUT: I appear in the trailer :)
Sunday, December 27, 2009
How to catch Santa Claus - a mathematical/physical approach (German)
Wie fängt man den Weihnachtsmann?
Um dieses Problem bewältigen zu können, hier einige Lösungsvorschläge:
1. Die geometrische Methode:
Man stelle einen zylindrischen Käfig im Wald auf eine schneebedeckte Lichtung:
Fall 1: Der Weihnachtsmann ist innerhalb des Käfigs. Dieser Fall ist trivial.
Fall 2: Der Weihnachtsmann ist außerhalb des Käfigs. Dann stelle man sich in den Käfig und führe eine Inversion an den Käfigwänden durch. So gelangt der Weihnachtsmann in den Käfig und man selbst nach draußen. Man achte darauf, dass man sich nicht in die Mitte des Käfigs stellt, da man sonst im Unendlichen verschwindet.
2. Die Projektionsmethode:
Ohne Beschränkung der Allgemeinheit nehmen wir an, dass die Erde eine Ebene ist. Wir projizieren nun diese Ebene auf eine Gerade, die durch den Käfig läuft, und diese Gerade auf einen Punkt im Käfig. Damit gelangt der Weihnachtsmann in den Käfig.
3. Die topologische Methode:
Der Weihnachtsmann kann topologisch als Torus aufgefasst werden. Man transportiere Waldlichtung in den vierdimensionalen Raum. Nun ist es möglich, die Lichtung so zu falten, dass der Weihnachtsmann beim Rücktransport in den dreidimensionalen Raum verknotet ist. Dann ist er hilflos.
4. Die stochastische Methode:
Man benötigt dazu ein Laplacerad, einige Würfel und eine Gaußsche Glocke. Mit dem Laplacerad fährt man in den Wald und wirft mit den Würfeln nach dem Weihnachtsmann. Kommt er nun mit seinem Schlitten angefahren, stülpe man die Gaußsche Glocke über ihn. Damit ist er mit der Wahrscheinlichkeit eins eingefangen.
5. Die Newtonsche Methode:
Käfig und Weihnachtsmann ziehen sich durch die Gravitation an. Bei Vernachlässigung der Reibung wird der Weihnachtsmann früher oder später im Käfig landen.
6. Die Heisenberg-Methode:
Ort und Geschwindigkeit eines bewegten Weihnachtsmanns lassen sich nicht gleichzeitig bestimmen. Da ein sich bewegender Weihnachtsmann auf einem Schneefeld keinen physikalisch sinnvollen Ort einnimmt, eignet er sich nicht zum Fangen. Die Weihnachtsmannjagd kann sich demnach nur auf einen ruhenden Weihnachtsmann beschränken. Das Fangen eines ruhenden, bewegungslosen Weihnachtsmanns wird dem Leser als Übungsaufgabe überlassen.
7. Die Schrödinger Methode:
Die Wahrscheinlichkeit zu einem beliebigen Zeitpunkt einen Weihnachtsmann im Käfig zu finden ist größer als Null. Man setze sich hin und warte.
8. Die Einsteinsche Methode:
Man überfliege die Waldlichtung mit annähernd Lichtgeschwindigkeit. Durch die relativistische Längenkontraktion wird der Weihnachtsmann flach wie ein Papier. Man greife ihn, rolle ihn zusammen und mache ein Gummiband herum.
9. Die experimentalphysikalische Methode:
Man nehme eine semipermeable Membran, die alles außer dem Weihnachtsmann durchlässt und siebe damit den Wald aus.
Merry Christmas!
Um dieses Problem bewältigen zu können, hier einige Lösungsvorschläge:
1. Die geometrische Methode:
Man stelle einen zylindrischen Käfig im Wald auf eine schneebedeckte Lichtung:
Fall 1: Der Weihnachtsmann ist innerhalb des Käfigs. Dieser Fall ist trivial.
Fall 2: Der Weihnachtsmann ist außerhalb des Käfigs. Dann stelle man sich in den Käfig und führe eine Inversion an den Käfigwänden durch. So gelangt der Weihnachtsmann in den Käfig und man selbst nach draußen. Man achte darauf, dass man sich nicht in die Mitte des Käfigs stellt, da man sonst im Unendlichen verschwindet.
2. Die Projektionsmethode:
Ohne Beschränkung der Allgemeinheit nehmen wir an, dass die Erde eine Ebene ist. Wir projizieren nun diese Ebene auf eine Gerade, die durch den Käfig läuft, und diese Gerade auf einen Punkt im Käfig. Damit gelangt der Weihnachtsmann in den Käfig.
3. Die topologische Methode:
Der Weihnachtsmann kann topologisch als Torus aufgefasst werden. Man transportiere Waldlichtung in den vierdimensionalen Raum. Nun ist es möglich, die Lichtung so zu falten, dass der Weihnachtsmann beim Rücktransport in den dreidimensionalen Raum verknotet ist. Dann ist er hilflos.
4. Die stochastische Methode:
Man benötigt dazu ein Laplacerad, einige Würfel und eine Gaußsche Glocke. Mit dem Laplacerad fährt man in den Wald und wirft mit den Würfeln nach dem Weihnachtsmann. Kommt er nun mit seinem Schlitten angefahren, stülpe man die Gaußsche Glocke über ihn. Damit ist er mit der Wahrscheinlichkeit eins eingefangen.
5. Die Newtonsche Methode:
Käfig und Weihnachtsmann ziehen sich durch die Gravitation an. Bei Vernachlässigung der Reibung wird der Weihnachtsmann früher oder später im Käfig landen.
6. Die Heisenberg-Methode:
Ort und Geschwindigkeit eines bewegten Weihnachtsmanns lassen sich nicht gleichzeitig bestimmen. Da ein sich bewegender Weihnachtsmann auf einem Schneefeld keinen physikalisch sinnvollen Ort einnimmt, eignet er sich nicht zum Fangen. Die Weihnachtsmannjagd kann sich demnach nur auf einen ruhenden Weihnachtsmann beschränken. Das Fangen eines ruhenden, bewegungslosen Weihnachtsmanns wird dem Leser als Übungsaufgabe überlassen.
7. Die Schrödinger Methode:
Die Wahrscheinlichkeit zu einem beliebigen Zeitpunkt einen Weihnachtsmann im Käfig zu finden ist größer als Null. Man setze sich hin und warte.
8. Die Einsteinsche Methode:
Man überfliege die Waldlichtung mit annähernd Lichtgeschwindigkeit. Durch die relativistische Längenkontraktion wird der Weihnachtsmann flach wie ein Papier. Man greife ihn, rolle ihn zusammen und mache ein Gummiband herum.
9. Die experimentalphysikalische Methode:
Man nehme eine semipermeable Membran, die alles außer dem Weihnachtsmann durchlässt und siebe damit den Wald aus.
Merry Christmas!
德国后遗症
在德国呆过的人会变成什么样?
会随地扔烟头.
大声清理鼻涕。
垃圾会不由自主分类.
喜欢在人行道上骑车。
1带勾被当成7，7带横人家不认，在银行存款填单重填N回。
煮饭后有猛擦灶台的冲动,而且想擦到噌亮那种.
不爽时 习惯说 SCHEISSE.
看到绿灯或者遇到斑马线，习惯不抬头，直接朝马路对面走去。
出门在车站等bus总觉得没时刻表不踏实。
说数量词的时候想先说个位。
下课时会有敲桌子的冲动。
在饭店吃饭时,被别人嫌说话声音太小,听不清楚!!
拨别人的手机通话时间都很短。
总说”主火车站“.
管大众叫”VW“，宝马叫”BMW“。
遇上肉夹馍就叫Döner.....
出门不爱带现金!
吃饭后总有给小费的冲动,不然出门时会背脊发凉.
买衣服喜欢说自己穿M,忘了其实在国内得穿XL!
即使周末在家里PARTY也习惯早2天在楼下就贴通知告知邻居.
动不动就想叫警察,只是不知道国内110管不管人斗嘴或者从树上救猫这种事.
冬天喜欢在羽绒服下穿短袖或单衣,结果忘了室内没有暖气,只好捂着.
买机票喜欢计较能带多少公斤行李,20还是30KG?
偶尔吃个面包,感觉怎么这么软.
出门前总是担心有效证件是不是过期了。
不管干什么事，总想先约个Termin.
去银行/邮局总会站在离前面一个人1m远的地方，后来的人以为你不
是来办事的，早早就挤5到前面去办理，只好再次排队。
遇人就想握手,告别想说“去死”.
上了火车后,从不对号入座.
去超市时,总是自带购物篮.
用键盘打字总是Y ， Z不分.
在国内骑自行车的时候，很正经的等红绿灯，结果被别人骂不长眼睛.
习惯用中文当别人的面大声评论别人！
会把喝空的塑料瓶子存起来，随时准备去退按金!
公共场合遇到推婴儿车的妈妈主动去帮忙，吓得人家以为你要偷孩子。
出门前，总爱先查车次连接.
一年之内，经常时不时的算一下，已经上了几天的班，有没有超过90天。
去派出所或者什么机关办事,一般都上午去.
灯泡坏了习惯去找物业.
还是理发店,不习惯多费口舌,直接要杂志上的样子来剪.
送礼不送脑白金,就喜欢送红酒.
在公众场合不喜欢大声说话.
打电话习惯躲墙角.
坐公车看见老幼专座死活不坐.
手机在家附近打的时间要比其他地方的长的多.
夏天和冬天结束的时候才买衣服.
上厕所不注意自己带没带手纸。
吃完麦当劳貌似绅士般将托盘放到指定地方。
总在该打勾的地方划叉.
会随地扔烟头.
大声清理鼻涕。
垃圾会不由自主分类.
喜欢在人行道上骑车。
1带勾被当成7，7带横人家不认，在银行存款填单重填N回。
煮饭后有猛擦灶台的冲动,而且想擦到噌亮那种.
不爽时 习惯说 SCHEISSE.
看到绿灯或者遇到斑马线，习惯不抬头，直接朝马路对面走去。
出门在车站等bus总觉得没时刻表不踏实。
说数量词的时候想先说个位。
下课时会有敲桌子的冲动。
在饭店吃饭时,被别人嫌说话声音太小,听不清楚!!
拨别人的手机通话时间都很短。
总说”主火车站“.
管大众叫”VW“，宝马叫”BMW“。
遇上肉夹馍就叫Döner.....
出门不爱带现金!
吃饭后总有给小费的冲动,不然出门时会背脊发凉.
买衣服喜欢说自己穿M,忘了其实在国内得穿XL!
即使周末在家里PARTY也习惯早2天在楼下就贴通知告知邻居.
动不动就想叫警察,只是不知道国内110管不管人斗嘴或者从树上救猫这种事.
冬天喜欢在羽绒服下穿短袖或单衣,结果忘了室内没有暖气,只好捂着.
买机票喜欢计较能带多少公斤行李,20还是30KG?
偶尔吃个面包,感觉怎么这么软.
出门前总是担心有效证件是不是过期了。
不管干什么事，总想先约个Termin.
去银行/邮局总会站在离前面一个人1m远的地方，后来的人以为你不
是来办事的，早早就挤5到前面去办理，只好再次排队。
遇人就想握手,告别想说“去死”.
上了火车后,从不对号入座.
去超市时,总是自带购物篮.
用键盘打字总是Y ， Z不分.
在国内骑自行车的时候，很正经的等红绿灯，结果被别人骂不长眼睛.
习惯用中文当别人的面大声评论别人！
会把喝空的塑料瓶子存起来，随时准备去退按金!
公共场合遇到推婴儿车的妈妈主动去帮忙，吓得人家以为你要偷孩子。
出门前，总爱先查车次连接.
一年之内，经常时不时的算一下，已经上了几天的班，有没有超过90天。
去派出所或者什么机关办事,一般都上午去.
灯泡坏了习惯去找物业.
还是理发店,不习惯多费口舌,直接要杂志上的样子来剪.
送礼不送脑白金,就喜欢送红酒.
在公众场合不喜欢大声说话.
打电话习惯躲墙角.
坐公车看见老幼专座死活不坐.
手机在家附近打的时间要比其他地方的长的多.
夏天和冬天结束的时候才买衣服.
上厕所不注意自己带没带手纸。
吃完麦当劳貌似绅士般将托盘放到指定地方。
总在该打勾的地方划叉.
Subscribe to:
Posts (Atom)
Posts
